A hill of white rock, an ancient Vishnu temple and a sage whose simple offering of lotuses became its enduring story